« La douleur qu’elle soit articulaire, vertébrale ,musculaire ,tendineuse, viscérale, artérielle ou autre doit être comprise comme le résultat d’ un blocage ou d’ une perte de mobilité à un endroit précis du corps."
Dans le cas de vertèbres « bloquées » par exemple ,ce sont les surfaces articulaires des vertèbres qui compriment le disque intervertébral en général dû à un spasme sur les petits muscles intervertébraux situés de chaque côté de la colonne à un étage particulier. Soulager la douleur passera par la levée des tensions qui maintiennent la compression articulaire par des manipulations précises et non douloureuses. Dans ce sens ,la guérison sera souvent simultanée à la disparition de la douleur.